photo Conférence

Conférence "Le cinéma de Marcel Carné"

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Cinéma

Châtillon-sur-Seine 21400

Le 08/12/2025

Marcel Carné est le réalisateur d’un des plus grands succès du cinéma français : Les Enfants du paradis. Celui que Gabin appelait « le môme » a fait équipe avec Prévert, Trauner et Kosma, offrant certains de leurs plus beaux rôles à Jean-Louis Barrault, Michel Simon, Louis Jouvet, Arletty, Gérard Philipe, Annie Girardot et Jacques Brel. Il a confirmé ou révélé à l’écran Jean Marais, Michèle Morgan, Simone Signoret, Yves Montand, Roland Lesaffre mais également la jeune génération des Belmondo, Brasseur et même De Niro. David CHANTERANNE évoquera ses autres chefs-d’œuvre (Drôle de drame, Le Quai des brumes, Hôtel du Nord, Le Jour se lève, Les Visiteurs du soir, Les Tricheurs…), rappellera les répliques célèbres («T’as de beaux yeux tu sais », «Atmosphère, atmosphère ») et reviendra sur la création de la chanson Les Feuilles mortes dans le film Les Portes de la nuit. Dans cette conférence Vincent BOUDON dressera un panorama. ---- David CHANTERANNE est directeur des Sites patrimoniaux de la ville de Rueil-Malmaison et rédacteur en chef de la Revue du Souvenir Napoléonien. Auteur des récents livres Chroniques des territoires et Jacques-Louis David, l’empereur des peintres[...]

photo Le Cirque

Le Cirque

Manifestation culturelle

Oisseau 53300

Du 23/09/2025 au 03/12/2025

Le cirque nous ramène à l'émerveillement de l'enfance, depuis l'annonce du passage d'un cirque ambulant jusqu'au spectacle lui-même. Découvrez une collection d'affiches, d'objets et de livres qui vous feront voyager à travers les époques les continents et les techniques des arts du cirque. (De quoi faire préparer /prolonger l'atelier découverte des arts du cirque le 28 octobre pour les enfants) Gratuit tout public aux heures d'ouverture

photo Sur les chemins du Pop-up

Sur les chemins du Pop-up

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Commenailles 39140

Du 21/11/2025 au 13/12/2025

Venez nombreux déambuler "sur les chemins des livres POP-UP "! Plongez dans un monde magique où les histoires prennent vie grâce à des illustrations en trois dimensions qui émerveilleront petits et grands, et venez expérimenter vos talents d'artiste POP-UP lors d'ateliers !!. Nous avons hâte de vous accueillir et de partager avec vous la magie des livres pop-up !

photo Café papote avec la Croisée des Villages

Café papote avec la Croisée des Villages

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Cherveux 79410

Du 01/10/2025 au 03/12/2025

Le café papote : C’est le lieu de rencontre où les habitants du territoire peuvent se retrouver, échanger et partager autour d’un moment convivial. Thé, café, et soyons un peu fou, gourmandises, pour passer un moment ensemble. Que vous soyez seul, en famille ou entre amis, pour papoter ou lire un livre, pour échanger sur les actions que vous souhaitez mettre en place, les Cafés Papotes sont là pour ça. Rendez-vous les mercredis matin. Venez à l’heure que vous souhaitez, sans obligation de rester sur tout le créneau d’ouverture. Les Cafés Papotes sont ouverts à tous les adhérents, sans obligation d’inscription. Organisé par la Croisée des Villages .

photo LE LIVRE MAGIQUE

LE LIVRE MAGIQUE

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Vias 34450

Le 21/12/2025

Le livre magique par la Compagnie Paris Panache Une quête extraordinaire qui va emmener Mickey à rencontrer tous les plus grands personnages de Walt Disney. Des tableaux féériques mélangeant danse, chanson et comédie présentés par sept artistes incroyables. BILLETERIE OUVERTE : Lundi : de 13h30 à 17h, Mardi : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h, Mercredi : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, Jeudi : de 13h30 à 17h, Vendredi : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Samedi et dimanche de représentation : 2 h avant le spectacle Billetterie fermée les lundis après-midi suivant un spectacle.

photo Journée des fruits et saveurs d'autrefois

Journée des fruits et saveurs d'autrefois

Plante - Fleur, Plante - Fleur, Marché

Manosque 4100

Du 07/12/2025 à 09:30 au 07/12/2025 à 17:00

Toute la journée de 9h30 à 17h Vente d’arbres et d’arbustes fruitiers, et notamment des pistachiers Marché des produits du terroir et artisanaux Nombreux exposants : arbres fruitiers, plants et semences de légumes et de fruits anciens, produits du terroir, engrais naturels, cosmétiques naturels, livres et documentation… Échantillons de pistaches par variétés (syndicat France Pistache et Parc du Luberon) Exposition « Le pistachier vrai » Détermination de vos variétés de fruitiers sur échantillon ou photos (Croqueurs de pommes) Démonstration de greffage (association Le Poirier) Pressage et dégustation de jus de pomme (Parc du Luberon) Fabrication de pistoles (Les Amis de Trescléoux) Fabrication d’huile d’olive (Groupement des oléiculteurs de Haute-Provence et du Luberon) Vélo à jus de fruits (GAEC L’Étoile du berger) ATELIERS Fabrication de mangeoires et nichoirs à oiseaux (LPO PACA) Fabrication de nichoirs à chauves-souris : place limitée inscription sur le stand Parc du Luberon au préalable - 2 ateliers à 10h30 et 11h30 - durée 1h30 (Parc du Luberon) Fabrication et vente de bougies en cire d’abeille[...]

photo Festival des bibliothèques : Exposition

Festival des bibliothèques : Exposition "La fabrication d'une bande dessinée"

Manifestation culturelle, Bande dessinée, Exposition

Quinsac 33360

Du 03/11/2025 au 03/12/2025

De l'imagination de l'auteur à celle du lecteur, il existe bien des étapes. II faut l'écrire, le dessiner, le mettre en couleur, le corriger, le mettre en page, l'imprimer, le relier, le distribuer et le vendre. C'est toute la chaîne du livre. École des Loisirs d'après la bande dessinée Astrid Bromure, héroïne de Fabrice Parme. Prêt de la librairie Mollat.

photo Festival des bibliothèques : Exposition

Festival des bibliothèques : Exposition "La fabrication d'une bande dessinée"

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Festival généraliste

Quinsac 33360

Du 03/11/2025 au 03/12/2025

De l'imagination de l'auteur à celle du lecteur, il existe bien des étapes. II faut l'écrire, le dessiner, le mettre en couleur, le corriger, le mettre en page, l'imprimer, le relier, le distribuer et le vendre. C'est toute la chaîne du livre. École des Loisirs d'après la bande dessinée Astrid Bromure, héroïne de Fabrice Parme. Prêt de la librairie Mollat.

photo Les Rendez-vous de la Boutique : Marie d'Albarade présentent ses livres sur Biarritz

Les Rendez-vous de la Boutique : Marie d'Albarade présentent ses livres sur Biarritz

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Biarritz 64200

Le 22/12/2025

Dédicace des ouvrages par Marie d'Albarade. Passionnée par l’histoire de Biarritz et du Pays basque, Marie d’Albarade signe entre 2005 et 2010, chez Atlantica, 3 premiers ouvrages devenus des références : La Belle Histoire du Pavillon Royal et les deux époques de La Belle Histoire des Palaces de Biarritz. Elle fonde fin 2023 les Éditions d’Albarade, une maison indépendante où elle poursuit son travail d’écriture et de mise en valeur du patrimoine basque. Son dernier livre, le tome 1 de La Belle Histoire des Plages de Biarritz, salué par la Ville de Biarritz, explore la mémoire de quatre des huit plages de la station balnéaire. À travers archives, témoignages et photographies, l’auteure restitue la vie, les usages et les ambiances qui ont façonné le littoral biarrot. Le tome 2, en préparation, viendra compléter cette fresque littéraire dédiée à l’âme maritime de Biarritz.

photo Concert musique : Le Livre de la Jungle

Concert musique : Le Livre de la Jungle

Spectacle

Nevers 58000

Le 21/12/2025

Plongez dans une aventure musicale captivante inspirée du classique de Rudyard Kipling. Suivez Mowgli, Baloo, Bagheera dans une quête pleine de rencontres palpitantes et d'enseignements sur la vie. À travers des décors enchanteurs et des costumes et masques hauts en couleurs, le spectacle offre une expérience immersive pour toute la famille. Il mêle théâtre, musique et danse, en transmettant des messages de courage, d'amitié et de respect de la nature. "Le livre de la Jungle, le Musical" transporte les spectateurs dans un monde magique où l'imagination prend vie. Rendez vous dimanche 21 décembre à 17h.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Artisanat, Fête, Mode, Exposition, Photographie - Vidéo, Vie associative

Pierrevert 4860

Du 07/12/2025 à 09:30 au 07/12/2025 à 19:00

Plongez dans la magie des fêtes avec le Marché de Noël, où traditions, artisanat et gourmandises se rencontrent ! Il prendra place dimanche 7 décembre de 9h30 à 19h, salle polyvalente Gilbert Cordier. Large choix de cadeaux et autres gourmandises Buvette et petite restauration par les Lutins de Gaston Bourse aux livres et lecture de contes par les Lutins de Gaston Vente d’objets réalisés par les enfants de l’école élémentaire de Pierrevert Photobooth avec le Père Noël de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h (un cliché gratuit par famille) Déambulation parade “Petrouchka” à 15 h (salle polyvalente et allée du théâtre) Lancement des Illuminations à partir de 17 h 30, parc André-Turcan Vin et chocolat chauds offerts par la commune Vente de crêpes par les Disciples d’Escoffier au profit des enfants malades Parade lumineuse “Petrouchka” par la cie Lunatypik à 17 h 45

photo Concert musique : Le Livre de la Jungle

Concert musique : Le Livre de la Jungle

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Nevers 58000

Le 21/12/2025

Plongez dans une aventure musicale captivante inspirée du classique de Rudyard Kipling. Suivez Mowgli, Baloo, Bagheera dans une quête pleine de rencontres palpitantes et d'enseignements sur la vie. À travers des décors enchanteurs et des costumes et masques hauts en couleurs, le spectacle offre une expérience immersive pour toute la famille. Il mêle théâtre, musique et danse, en transmettant des messages de courage, d'amitié et de respect de la nature. "Le livre de la Jungle, le Musical" transporte les spectateurs dans un monde magique où l'imagination prend vie. Rendez vous dimanche 21 décembre à 17h.

photo Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités jeunesse

Animateur(trice) coordonnateur(trice) d'activités jeunesse

Emploi

Bayonne, 64, Pyrénées-Atlantiques, Nouvelle-Aquitaine

CDD pour remplacement congé maternité avec possibilité de prolongement. Prise de poste au plus tard le 1er décembre Présentation de la structure : Basée à Bayonne nord, Libreplume est une association de promotion de la littérature de jeunesse dans un but de prévention de l'illettrisme. Nous proposons des animations autour du livre en direction des écoles, des familles mais aussi de publics plus éloignés du livre : gens du voyage. Intitulé du poste : Animation d'ateliers autour du livre de jeunesse auprès de différents publics : gens du voyage, enfants de moins de trois ans, scolaires. Participation à la programmation et organisation du festival du livre « Petit Bouquinville, »pour toute la partie bascophone : contact avec les auteurs-trices/ateliers avec les scolaires/ communication/relais avec la presse... Gestion des supports de communication bilingue de l'association : site Internet, réseaux sociaux, programme mensuel, newsletters

photo Directeur / Directrice de médiathèque

Directeur / Directrice de médiathèque

Emploi Administrations - Institutions

Saran, 45, Loiret, Centre-Val de Loire

La Médiathèque de Saran c'est : - Le prêt de documents : plus de 36 000 livres, livres CD, vinyles et CD (dépôt du Conseil Départemental du Loiret) et une soixantaine d'abonnements à des quotidiens et magazines variés - Un catalogue et des services en ligne - Un espace multimédia : 5 postes avec accès gratuit à Internet, à des logiciels de bureautique, 1 poste Internet en consultation rapide, 1 imprimante. - Des animations et rendez-vous réguliers : heure du conte, ateliers d'écriture, club de lecture, spectacles, concerts. - Une équipe de 9 agents www.mediatheque.saran.fr Missions principales : - Piloter la mise en œuvre du Projet d'établissement : - Évaluer les actions menées depuis le lancement du projet. - Construire une évaluation structurée, participative et tournée vers l'avenir. - Identifier les enjeux émergents et accompagner les évolutions nécessaires. - Assurer la continuité du projet dans un cadre budgétaire maîtrisé : - Hiérarchiser les actions en fonction des ressources disponibles. - Rechercher des financements complémentaires : subventions, partenariats, mutualisations. - Gérer efficacement les moyens[...]

photo Médiathécaire

Médiathécaire

Emploi Administrations - Institutions

Cosne-Cours-sur-Loire, 58, Nièvre, Bourgogne-Franche-Comté

Au sein de son réseau des médiathèques et pour la médiathèque de Cosne-Cours-sur-Loire, la collectivité recrute : Un(e) chargé(e) de projet "Développement des activités jeunesse pour la petite enfance" Cadre d'emploi : Un(e) adjoint du patrimoine (h/f) Contrat de projet à temps complet (38 h par semaine) Placé(e) sous l'autorité du responsable jeunesse au sein du réseau des médiathèques de Coeur de Loire, vous aurez pour missions de coordonner et développer les actions culturelles à destination des tout-petits (0-6 ans) sur l'ensemble du territoire communautaire. Vous travaillerez en lien étroit avec les médiathécaires du réseau, les partenaires de la petite enfance et les acteurs culturels locaux. Votre rôle sera de favoriser l'accès au livre dès le plus jeune âge. Missions principales : Accueil du public - Accueillir, renseigner et orienter les publics individuels et collectifs sur les espaces, les services et les collections de la médiathèque. - Gérer les inscriptions, les prêts, les retours, les réservations et les prolongations de documents - Appliquer et faire appliquer le règlement intérieur du réseau et les règles de sécurité. Animation et médiation : - Organiser[...]

photo Magasinier / Magasinière gestionnaire de stocks

Magasinier / Magasinière gestionnaire de stocks

Emploi Disques - Livres

Croix, 59, Nord, Hauts-de-France

Ce poste à temps plein est à pourvoir dès que possible (Fin de contrat 28 février 2026) Principal objectif du poste: gérer les réceptions de notre centrale d'achats et assurer leur livraison sur les points de vente régionaux Responsabilités: 1. Réceptionner, déballer, reconnaître et ranger les marchandises livrées ; 2. Répartir et préparer les marchandises à livrer/envoyer à nos librairies-boutiques ; 3. Préparer les envois, via un transporteur, des colis à nos points de vente éloignés géographiquement. Effectuer quotidiennement les envois via La Poste 4. Livrer les marchandises sur les points de ventes régionaux HAUTS DE FRANCE (véhicule d'entreprise) 5. Gérer et organiser le dépôt en optimisant l'espace de stockage ; Qualités et compétences requises: . PERMIS B Valide exigé (boîte manuelle); . assiduité, ponctualité, dynamisme, rigueur et aisance relationnelle ; . attitude positive, curieuse et constructive ; . aisance avec les chiffres et dans le travail sur un poste informatique doté d'un logiciel de gestion des stocks. . une première expérience réussie dans la logistique (préparation/livraison) serait un atout. Remarques complémentaires : . agissant en tant que[...]

photo ESPACE CONTEURS : CHANTAL CONSTANT

ESPACE CONTEURS : CHANTAL CONSTANT

Spectacle

Mayenne 53100

Le 09/12/2025

Nous aurons le bonheur d'accueillir en seconde partie de soirée, Chantal Constant avec Hozan Rêber, le chant d'un Kurde en exil. Un spectacle à deux voix. Celle d'Hozan lui-même, réfugié politique, musicien et chanteur. Celle de Chantal Constant qui dit des contes kurdes et lit des extraits du livre éponyme qu'elle a écrit à propos de la traversée d'Hozan. Un spectacle où les histoires, les textes, les chants et les instruments se répondent pour dire la douleur de l'exil loin du pays perdu, la tristesse de n'avoir pu défendre l'identité de son peuple, sa langue, son folklore et ses traditions flamboyantes. Comme depuis 17 ans, la scène est ouverte pour la première partie de soirée : conteuR.euse.s, slameur.euse.s, chanteur.euse.s et autres déclameur.euse.s sont les bienvenu.es. L’entrée est gratuite mais une boisson ou une collation peuvent être apportés, un chapeau circule à la fin.

photo Lettre aux escrocs de l'islamophobie qui font le jeu des racistes - Ecrit par Charb, adaptation Gérald Dumont

Lettre aux escrocs de l'islamophobie qui font le jeu des racistes - Ecrit par Charb, adaptation Gérald Dumont

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Saint-Vincent-de-Tyrosse 40230

Le 09/12/2025

Une soirée qui mettra à l’honneur le livre posthume de Charb achevé le 05 janvier 2015, soit deux jours à peine avant les attentats visant la rédaction de Charlie Hebdo. Un véritable plaidoyer pour la laïcité et la liberté d’expression qui dénonce la parole raciste et le danger des amalgames avec l’humour de Charb pour combattre la haine. Le comédien Gérald Dumont de la compagnie ThéâtreK a fait de ce texte un spectacle ludique et impertinent. Une heure de lecture spectacle, tantôt comique, tantôt critique, souvent caustique, entrecoupés de passages lus par le comédien, des chansons, des courtes vidéos et des dessins de Charb suscitant, là encore, les rires du public. Un temps d’échange sera proposé par la Ligue des Droits de l’Homme à l’issue de la représentation suivi d’un verre de l’amitié offert à tous.tes. En vente dans les 7 agences de l'Office de Tourisme Landes Atlantique Sud

photo Café littéraire : Qu'est-ce qu'un grand écrivain ?

Café littéraire : Qu'est-ce qu'un grand écrivain ?

Café littéraire, Lecture - Conte - Poésie

Marignane 13700

Le 09/12/2025

Un café littéraire est un lieu de rencontres où l'on parle de littérature sous toutes ses formes. On écoute ou on lit des extraits de livres (romans, poésie, théâtre, B.D…), on échange des idées, tout en pouvant déguster un café ou toute autre boisson.

photo Téléthon Vendays-Montalivet

Téléthon Vendays-Montalivet

Fête, Vie associative, Manifestation culturelle, Vie locale

Vendays-Montalivet 33930

Du 17/11/2025 au 14/12/2025

Broc aux livres, un livre un don à la Médiathèque, Cours de MMA au dojo, Journée des Associations avec animations et barbecue le midi, concert de l'orchestre Nord Médoc à la salle culturelle de Vendays, , soirée choucroute, concert de Noël avec les petits chanteurs de Bordeaux a l'église de Vendays.

photo Bibl’histoires…

Bibl’histoires…

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Le Blanc 36300

Le 10/12/2025

Thème : "Un flocon d'imagination". C’est juste un moment comme ça… prendre le temps de s’arrêter, de regarder des livres, d’écouter des histoires, d’avoir peur, un peu, beaucoup, pas du tout… de sourire, de rire… A chaque séance un nouveau thème, et puis en plus de la lecture on prend aussi le temps de jouer… Ce temps est animé par les bibliothécaires.

photo Les mercredis reliure

Les mercredis reliure

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Saint-Junien 87200

Le 10/12/2025

L’Atelier du livre-ASFEL à Saint-Junien vous propose de venir réaliser votre propre carnet et de repartir avec. Vous serez accompagnés dans les différentes étapes nécessaires. Prévoir 1 à 2h maximum selon l’aisance de chacun. Ateliers disponibles à tous les âges (à préciser lors de l'inscription). Les places sont limitées, réservation obligatoire.

photo Les mercredis reliure

Les mercredis reliure

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Junien 87200

Le 10/12/2025

L’Atelier du livre-ASFEL à Saint-Junien vous propose de venir réaliser votre propre carnet et de repartir avec. Vous serez accompagnés dans les différentes étapes nécessaires. Prévoir 1 à 2h maximum selon l’aisance de chacun. Ateliers disponibles à tous les âges (à préciser lors de l'inscription). Les places sont limitées, réservation obligatoire.

photo Café papote avec la Croisée des Villages

Café papote avec la Croisée des Villages

Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Romans 79260

Le 10/12/2025

Le café papote : C’est le lieu de rencontre où les habitants du territoire peuvent se retrouver, échanger et partager autour d’un moment convivial. Thé, café, et soyons un peu fou, gourmandises, pour passer un moment ensemble. Que vous soyez seul, en famille ou entre amis, pour papoter ou lire un livre, pour échanger sur les actions que vous souhaitez mettre en place, les Cafés Papotes sont là pour ça. Rendez-vous les mercredis matin. Venez à l’heure que vous souhaitez, sans obligation de rester sur tout le créneau d’ouverture. Les Cafés Papotes sont ouverts à tous les adhérents, sans obligation d’inscription. Organisé par la Croisée des Villages .

photo Noël merveilleux

Noël merveilleux

Drusenheim 67410

Du 03/12/2025 au 20/12/2025

En attendant Noël, l’équipe de la Médiathèque convie tous les enfants à vivre un Noël merveilleux, bien au chaud entre les étagères de livres. Confortablement installés au pied du sapin, ils pourront se laisser bercer par des contes et des chansons qui raviront aussi bien les petits et les grands. LA LÉGENDE DE SAINT-NICOLAS MER. 3 DEC 16H30 SAM. 6 DEC 10H NOËL DES PETITS - jusqu’à 4 ans MER. 10 DEC 16H30 SAM. 13 DEC 10H C’EST BIENTÔT NOËL - 4 ans et plus MER. 17 DEC 16H30 SAM. 20 DEC 10H

photo Noël merveilleux

Noël merveilleux

Fête, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Drusenheim 67410

Du 03/12/2025 au 20/12/2025

En attendant Noël, l’équipe de la Médiathèque convie tous les enfants à vivre un Noël merveilleux, bien au chaud entre les étagères de livres. Confortablement installés au pied du sapin, ils pourront se laisser bercer par des contes et des chansons qui raviront aussi bien les petits et les grands. LA LÉGENDE DE SAINT-NICOLAS MER. 3 DEC 16H30 SAM. 6 DEC 10H NOËL DES PETITS - jusqu’à 4 ans MER. 10 DEC 16H30 SAM. 13 DEC 10H C’EST BIENTÔT NOËL - 4 ans et plus MER. 17 DEC 16H30 SAM. 20 DEC 10H

photo Braderie de Noël

Braderie de Noël

Fête, Brocante - Vide-grenier

Quimperlé 29300

Le 10/12/2025

Toute l'équipe des bénévoles de la conférence St Vincent de Paul de Quimperlé sera ravie de vous accueillir le mercredi 10 décembre pour la braderie de Noël de 10h00 à 17h00 dans le local au 29 rue Brémond d'Ars. Pour quelques euros et pour toute la famille, des idées de cadeaux à l'approche des fêtes de Noël. Des pépites à dénicher à tous les rayons: vêtements, chaussures et accessoires, lingerie, vaisselle, livres, décoration... Café, thé et sucreries de Noël à l'espace "Café sourire".

photo Aide-comptable

Aide-comptable

Emploi Disques - Livres

Rodez, 12, Aveyron, Occitanie

La Maison du Livre recherche sa nouvelle ou son nouveau aide-comptable pour son magasin. C'est un magasin organisé sur plusieurs étages. Vous travaillerez du lundi 14h00 au samedi 19h00. Les horaires sont à discuter en entretien. Les activités du poste sont : Effectuer le comptage des caisses tous les matins Effectuer les remises en banque Pointer les factures Saisir les factures Des activités liées à la gestion de l'établissement sont demandées également comme : Effectuer et suivre les commandes clients et fournisseurs. Il vous sera également demandé d'intervenir sur la surface de vente afin d'aider ponctuellement à l'encaissement et la tenue de l'établissement.

Ressources supplémentaires